THE UNBEARABLE OTHER
George Anghelescu - Ștefan Ungureanu
Curator: Valentina Iancu
Atelier 030202
Strada Sfanta Vineri nr. 11, Bucuresti / www.atelier030202.blogspot.com
4 – 22 martie 2011
Vernisaj: 4 martie 2011, ora 19h00
Vineri, 4 martie, ora 19 va avea loc la Atelier 030202 vernisajul expozitiei The Unbearable Other semnata George Anghelescu si Stefan Ungureanu, curator Valentina Iancu.
Lucrarile interogheaza permanenta problema a „celuilalt” intr-o raportare conflictuala si competitiva. In construcția discursurilor “celalalt” este miza și reperul contrastului continuu care, simultan, creeaza și elibereaza tensiune. Expozitia se contureaza sub forma unui dialog vizual intre George Anghelescu si Stefan Ungureanu pe marginea determinismului cultural si a reflexelor conditionate ale istoriei (personale si universale). Este o aducere a generalului in particular si o disecare asumata a sensurilor generate de conflictele interumane. Atat la nivel formal cat si semiotic, cei doi artisti se raporteaza diferit la problemele socio-culturale ale contemporaneitatii. Comparația genereaza complementaritate, prin intermediul careia fiecare dintre ei este pus intr-o lumina noua.
George Anghelescu urmarește violența din imediatul cotidian și o trateaza cu o detașare ludica decelabila in contrastul vizual dintre subiect și limbajul plastic adoptat. Nu judeca și nu tranșeaza ci privește tertipurile naturii umane și le pune in opera. Formele seculare de manifestare a conștiinței sunt incarcate de kitsch, de nevoia de epatare. Spectacolul cotidian este agresiv și copleșit de reflexele condiționate ale istoriei personale, dar si de determinațiile tari ale unor modele pseudo-culturale. George Anghelescu nuanțeaza permanent una dintre ideile majore ale lui Nietzsche: “esența cea mai intima a existenței este voința de putere”. Lucrarile lui surprind, intr-un vizual tumultuos, puterea stigmatului personal, adancind prapastia dintre adevar și opinie.
Urmarind firul cauzalitații la Ștefan Ungureanu miza este revelarea unei speculații absurde, investigarea hazardului antropogen. Subiectul este un pretext formal pentru a folosi analiza dinamica a batimetriei intr-o maniera spiritualizata. Ștefan Ungureanu urmarește sistemul dinamic al funcționarii fizice a Pamantului și alege din structurile concrete acele elemente care pot deveni expresive in opera de arta. Autenticitatea demersului sau consta intr-o supralicitare a senzorialului intr-un camp paradigmatic construit din acțiune și aparența.
Conflictul dintre ei depașește trivialul „si vis pacem para bellum” și dezvolta acele elemente pozitive specifice contrariilor care reușesc sa se valorifice reciproc.
Expozitia poate fi vizitata in perioada 3-22 martie 2011 la Atelier 030202.
Valentina Iancu
George Aghelescu (n. 1985) este artist vizual, absolvent al Universitatii Nationale de Arta din Bucuresti. A expus in Bucuresti, New York, Roma si Tel Aviv. Realizeaza grafica publicistica pentru mai multe reviste din Bucuresti.
Stefan Ungureanu (n. 1984) este artist vizual, absolvent al Universitatii Nationale de Arta din Bucuresti. A expus in Aarau, Bucuresti, Halifax, Hunedoara, Lisabona, Madrid, Paris, Venetia, Viena, si New York.
CV
GEORGE ANGHELESCU
N. 1985 – traiește și lucreaza in București.
2011 – “Figure in, Figure out”, LC Foundation, București, Romania;
2010 – “In Between”, Slag Gallery, New York, S.U.A.;
2010 – “Arca lui Noe” (in cadrul NAG 4), D gallery, București, Romania;
2010 – “Buy What You Love”, Rema Hort Mann Foundation, Jack Shainman Gallery, New York, S.U.A.;
2010 – „Cum a fost posibil?”, Galeria Librariei Carturești, București, Romania, (catalog);
2009 – „DE SE NU?”, D gallery, București, Romania;
2009 – „Nu te supara frate”, POINT contemporary, București, Romania;
2009 – „ISUS VINE”, Atelier 35, București, Romania, (expoziție personala);
2009 – „YOU ARE HERE > containere > animale virtuale > fratele meu”, D gallery, București, Romania;
2009 – “First Sample”, D gallery, București, Romania;
2008 noi. - 2009 feb. – “Against All Ods”, Slag Gallery, New York, S.U.A., (catalog);
2008 – A doua ediție a Festivalului de proiecții arhitecturale “Urban Art”, București, Romania, (catalog);
2008 – „Salonul de Mai”, Spații expoziționale temporare: Str. Maria Rosetti 12 & Cool Cat, București, Romania;
2007 – „Spazi Aperti”, Accademia di Romania / eveniment MACRO, Roma, Italia, (catalog);
2007 – „Despre Noi”, Galeria UNAgaleria, București, Romania;
2006 – „Sonetul”, Galeria Librariei Carturești, București, Romania;
2005 – „Manifest Lipscani”, Galeria HT003, București, Romania;
2005 – „DELTA”, Galeria UNAgaleria, București, Romania.
CV
STEFAN UNGUREANU
N. 1984 – traiește și lucreaza in București.
2011 – “Figure in, Figure out”, LC Foundation, București, Romania;
2010 – expozitie de grup „In Between”, Slag Gallery, New York, S.U.A.;
2010 – “Arca lui Noe” (in cadrul NAG 4), D gallery, București, Romania;
2010 – “Buy What You Love”, Rema Hort Mann Foundation, Jack Shainman Gallery, New York, S.U.A.;
2009 – expozitie de grup „DE SE NU?” , Galeria D, București, Romania;
2009 – expozitie de grup „Nu te supara frate” la Point Contemporary Gallery, București, Romania;
2009 – „YOU ARE HERE > containere > animale virtuale > fratele meu”, D gallery, București, Romania;
2009 – expozitie de grup „First Sample” [d] Gallery, Bucuresti, Romania;
2008 – expozitie de grup „Illustrate this” impreuna cu Clubul Ilustratorilor la Dean Clough Galleries, Halifax, Marea Britanie;
2008 – expozitie de grup „Salonul de Mai” din str. Maria Rosetti nr 12, Bucuresti, Romania;
2008 – expozitie de grup si de ilustratie impreuna cu Clubul Ilustratorilor la Teatro del Arenal Madrid in cadrul Zilelor Bucurestiului la Madrid, Spania;
2007 – expozitie de ilustratie la Institutul Cultural Roman din Venetia, impreuna cu Clubul Ilustratorilor, Italia;
2007 – Evicted , Galeria Atelier 35, Bucuresti, Ro-mania;
2007 – Chemin Faisant, Libraria Carturesti, Bucuresti; Galeria ApARTE, Iasi, Romania; Cite Nationale Universitaire, Paris, Franta;
2007 – Spatiul, focul si apa, Palatul Mogosoaia (18- 25 februarie), Romania;
2006 – “SOLDATI”, Galeria NIT ( Atelier 35 ), Bucuresti, Romania (expoziție personala);
2006 – Built to be fired, UISPP 2006, Lisabona, Portugalia;
2006 – Do it yourself, Libraria Carturesti, Bucuresti, Romania;
2006 – An experiment continues 1 & 2, Institutul Cultural Roman & IN Gallery, Viena, Austria (1 & 3 iunie);
2006 – Fragment, UNA Galeria, Bucuresti; Bradford College, Bradford, UK;
2006 – Export 1, Galeria Goldeness Kalb, Aarau, Elvetia (mai – iulie);
2005 – Manifest Lipscani, Galeria ,,Hanul cu tei”, Galeria HT003, București, Romania;
2005 – Noi și Pravin, UNA Galeria, București, Romania.